كان الظاهر جبّارا شجاعا يباشر الحروب بنفسه ، وله الوقائع الهائلة مع التّتر والفرنج ، وآثاره وعمائره وأخباره وفتوحاته كثيرة جدا . أثارت بطولاته ورجولته وهمّته الدّائبة مشاعر الكتّاب والمؤرّخين فعقدوا لسيرته كثيرا من التواريخ المبنيّة على الأحداث الواقعة ، ثم لّما تنامت أخبار بطولاته وجرأته العجيبة تحوّلت سيرته إلى ما يشبه الأسطورة ، فكتبت فيها روايتان شعبيتان بنسختين : مصريّة ، وأخرى مطوّلة شاميّة ( تنسب للدّيناري ) ، وهي إلى اليوم أبدع نصوص الأدب الشعبي الذي وصلنا من العصور الوسيطة ، وما زالت تتلى في المقاهي الشعبية على ألسنة رواة الملاحم « الحكواتية » ، كما هو معروف . من بين هذا كلّه ، تبقى لسيرة الظاهر بقلم معاصره وموظّف بلاطه القاضي محيي الدّين أهميّتها الخاصّة ومباشرتها في الرّواية ، على اعتبار أن كاتبها كان شاهد عيان لما يكتب . فقمنا باستخلاص أخبار رحلاته المتكرّرة إلى الشام منها ، وذلك عن طبعة نشرها عبد العزيز الخويطر في بيروت عام 1976 . المصادر : الرّوض الزّاهر لابن عبد الظاهر ، مقدّمة عبد العزيز الخويطر . تشريف الأيام والعصور لابن عبد الظاهر ، مقدّمة مراد كامل . حسن المناقب السّريّة لشافع بن علي ، مقدمة عبد العزيز الخويطر . تاريخ الملك الظاهر ( الرّوض الزّاهر ) لعزّ الدّين ابن شدّاد . السّلوك لمعرفة دول الملوك للمقريزي ، 1 : 436 - 641 . النّجوم الزّاهرة في ملوك مصر والقاهرة لابن تغري بردي ، 7 : 94 . فوات الوفيات لابن شاكر الكتبي ، 2 : 179 . بدائع الزّهور في وقائع الدّهور لابن إياس ، 1 : 308 - 342 . دائرة المعارف الإسلامية ( الطبعة الأولى ) ، مادّة بيپرس لزوبر نهايم ، 4 : 363 . الظاهر بيپرس وحضارة مصر في عصره لجمال الدّين سرور . الظاهر بيپرس لسعيد عبد الفتّاح عاشور .